HONOLULU–(BUSINESS WIRECom programação, eventos e experiências gastronômicas exclusivas renovadas, os viajantes têm muito o que esperar neste outono ao se hospedarem nos hotéis e resorts administrados pela Aqua-Aston Hospitality, localizados nas Ilhas Havaianas, nos Estados Unidos continentais e na América Latina. Confira as novidades e destaques para o outono de uma das maiores operadoras de hotéis e resorts do Havaí.

“As 25 mentes extraordinárias em vendas, marketing e otimização de receita na área da hotelaria”

Tweet este

Aqua-Aston Hospitality nomeia Ed Skapinok Vice-presidente sênior de vendas, marketing e receita.

Ed Skapinok foi nomeado vice-presidente sênior de vendas, marketing e receita para Hospitalidade Aqua-Aston, com sede em Honolulu, Havaí. Nessa função, ele lidera as iniciativas de marketing, vendas, gestão de receitas e reservas da empresa. Em 2016, Skapinok foi nomeado uma das "25 Mentes Extraordinárias em Vendas, Marketing e Otimização de Receitas na Hotelaria" pela Hospitality Sales & Marketing Association International (HSMAI).

O QUE HÁ DE NOVO NA ILHA DO HAVAÍ?

Resgate um cartão-presente de US$ 100 ao se hospedar por quatro noites ou mais no Aston Kona by the Sea.

Aston Kona à beira-mar É um resort de condomínio à beira-mar, íntimo e relaxante, que oferece a simplicidade e o conforto de um "lar longe de casa". De frente para uma magnífica costa de rocha vulcânica, o resort possui uma enseada de areia onde você pode tomar sol, observar as ondas e relaxar à sombra dos coqueiros. Os hóspedes receberão um cartão-presente de US$ 100* (válido em qualquer lugar que aceite os principais cartões de crédito) ao reservar uma estadia mínima de quatro noites diretamente com a propriedade. As datas de reserva e viagem são válidas até 31 de dezembro de 2017. Para reservar sua estadia, ligue para a propriedade no telefone (808) 327-2300 ou visite [website]. www.astonkonabythesearesort.com.

O Aston Waikoloa Colony Villas oferece aluguel de carro diário gratuito.

Aston Waikoloa Colony Villas As vilas Aston Waikoloa Colony oferecem um ambiente luxuoso dentro da exclusiva área de resorts de Waikoloa. Elas proporcionam vistas deslumbrantes do Mauna Kea e dos mundialmente famosos campos de lava da ilha. Não há melhor maneira de vivenciar a Ilha do Havaí do que assumir o volante e explorar no seu próprio ritmo. O Aston Waikoloa Colony Villas agora oferece o pacote de aluguel de carro diário gratuito* em parceria com a Alamo Rent A Car. Precisa de mais espaço para famílias viajando juntas ou prefere dirigir com a capota abaixada? Os hóspedes também podem optar por um upgrade de carro, de um compacto para um conversível, minivan ou Jeep de 4 portas. As datas de reserva e viagem são de agora até 31 de dezembro de 2017. Para reservar sua estadia, ligue diretamente para a propriedade no telefone (808) 886-8899 ou visite [website]. www.astonwaikoloacolonyvillas.com.

Desfrute de um Dia de Ação de Graças memorável com vista para a cratera do Kilauea no restaurante The Rim, no Volcano House.

Casa Vulcão e seu restaurante principal, O aroO restaurante [nome do restaurante] realizará seu tradicional Buffet de Ação de Graças no dia 23 de novembro, das 3h30 às 7h30. O buffet inclui um bloco de sal do Himalaia com uma seleção de carnes curadas e queijos, estações de massas preparadas na hora, costelas de porco temperadas com especiarias secas, costela assada e vinho e cerveja à vontade. O preço é de US$ 69 por pessoa e reservas são altamente recomendadas. As reservas podem ser feitas online em [link para o site]. www.hawaiivolcanohouse.com/diningA Volcano House tem o prazer de anunciar sua parceria com a Centro de Arte VulcânicaLocalizado a apenas três quilômetros do Parque Nacional, o Volcano Art Center oferecerá a todos os hóspedes uma inscrição gratuita de um dia para o centro. Com uma coleção de obras artesanais de mais de 230 artistas locais, a inscrição de um dia do Volcano Art Center oferece descontos em itens da galeria, aulas de arte e ioga, além de apresentações gratuitas de artistas regularmente. Para mais informações, visite [link para o site]. www.volcanoartcenter.org.

O QUE HÁ DE NOVO EM KAUAI?

Reserve seu próximo evento no revitalizado Salão de Baile Jasmine do Aqua Kauai Beach Resort.

Aqua Kauai Beach ResortOs versáteis espaços internos para reuniões, instalações para conferências e áreas de pré-evento do Aqua Kauai Beach Resort foram recentemente renovados e estão impecáveis. O requintado Salão de Baile Jasmine, com 8,611 m², possui paredes infláveis ​​móveis e pode ser reconfigurado em três salas de eventos flexíveis, além de oferecer 1,744 m² de espaço para pré-evento. Seja para uma reunião de negócios ou uma celebração familiar, a renovação completa inclui carpetes, papéis de parede, lustres e revestimentos de teto novos, bem como um sistema dinâmico de LED colorido que cria uma atmosfera e decoração únicas, perfeitas para cada evento. Se você estiver participando de um retiro corporativo, conferência, casamento ou reunião familiar, o Aqua Kauai Beach Resort tem o prazer de oferecer descontos exclusivos para grupos de 10 quartos ou mais*. Para mais informações, ligue para o hotel em (808) 245-1955 ou visite [website]. www.kauaibeachresorthawaii.com.

O QUE HÁ DE NOVO EM MAUI?

As propriedades da Aqua-Aston Hospitality em Kaanapali oferecem observação de baleias de classe mundial de todos os ângulos.

Todos os anos, de novembro a maio, as baleias jubarte podem ser avistadas na costa de Kaanapali, em Maui, tornando-as uma das atrações mais populares da região oeste de Maui. Recomenda-se que os hóspedes levem binóculos ao se hospedarem nos hotéis 3 e 4 estrelas da Aqua-Aston em Kaanapali. Aston no The Whaler na praia de Kaanapali, Costas de Aston Kaanapali, Aston Mahana em Kaanapali, Aston Paki Maui, Aston no Papakea Resort e Vilas Maui KaanapaliOferecendo diversas opções de apartamentos à beira-mar, com vista para o oceano e para o jardim, os hóspedes podem apreciar a observação de baleias de todos os ângulos. As propriedades da Aqua-Aston em Kaanapali também estão convenientemente localizadas perto de outras atrações para observação de baleias, como o Whaler Center of Hawaii, com inauguração prevista para este ano, e a Pacific Whale Foundation, que oferece uma variedade de atividades ecológicas. Para reservar sua estadia em qualquer uma das propriedades listadas acima, visite [link para o site]. www.aqua-aston.com ou ligue gratuitamente para (855) 945-4092.

Os "Momentos de Diversão" do Aston Kaanapali Shores foram pensados ​​para viajantes de todas as idades.

Desfrute de “Momentos de Diversão” todas as terças e quintas-feiras neste outono em Costas de Aston KaanapaliÀs terças-feiras, junte-se a Jason Jerome, da Lahaina Music, no saguão sul do hotel para aulas gratuitas de ukulele. Os participantes podem se juntar a outros no programa contínuo de aulas gratuitas de hula do hotel para apresentações musicais conjuntas às terças-feiras. Todas as quintas-feiras, os pintores profissionais da Island Art Party apresentam um novo evento "Cocktails & Canvas" (Coquetéis e Tela). pau hana (Happy hour) entre 3h30 e 5h30, após a feira de artesanato semanal do hotel. Aqui você aprenderá passo a passo como pintar sua própria lembrança de Maui, com temas especiais que vão de paisagens marinhas a pores do sol. A pintura pau hana O ingresso de US$ 59 para hóspedes do Aston (incluindo hóspedes das propriedades do Aston em Kaanapali e residentes do Havaí com documento de identidade válido) e US$ 69 para não hóspedes inclui a opção de um coquetel de cortesia ou o envio gratuito da sua obra final. Para mais informações, ligue para a propriedade no telefone (808) 419-3918 ou visite [website]. www.astonkaanapalishoresresort.com.

É um pássaro… É um avião… É o helicóptero do Papai Noel no Aston Maui Hill!

Situado num cenário tropical com vista para o Oceano Pacífico, Aston Maui Hill O resort tem sido o local de pouso preferido do Papai Noel na véspera de Natal, 24 de dezembro, nos últimos 34 anos. Chegando de helicóptero ao meio-dia, o Papai Noel cumprimenta anualmente as famílias e keiki (Crianças) à beira da piscina carregando uma sacola de presentes. Entretenimento musical havaiano gratuito, diversão para toda a família e churrasco estão programados para uma tarde animada para os hóspedes do hotel. O Aston Maui Hill é um resort de condomínio que oferece aos hóspedes um ótimo custo-benefício, com estacionamento gratuito, Wi-Fi gratuito e sem taxas de resort, tornando-o uma alternativa perfeita aos resorts mais caros da região de Wailea durante a temporada de férias. Para mais informações, ligue para a propriedade no telefone (808) 879-6321 ou visite [website]. www.astonmauihill.com.

O QUE HÁ DE NOVO EM OAHU?

O restaurante Da Big Kahuna Waikiki lança serviço de quarto no recém-renovado Aqua Ohia Waikiki.

Localizado em Aqua Ohia WaikikiO lobby recentemente renovado do Aqua Ohia Waikiki abriga o bar tiki e lounge favorito dos moradores locais, o Da Big Kahuna Waikiki – o local ideal para fazer um lanche entre os passeios diurnos ou para tomar um drinque antes de sair para as aventuras noturnas. Em um ambiente de restaurante casual, experimente um saboroso cardápio de pratos havaianos e americanos contemporâneos. O menu do Da Big Kahuna inclui hambúrgueres suculentos, aperitivos ao estilo pub e saladas. Conhecido por seus icônicos coquetéis "Fish Bowl", o Da Big Kahuna conta com um bar completo e agora oferece serviço de quarto com comidas e bebidas até o 12º andar do Aqua Ohia Waikiki, onde os hóspedes podem desfrutar de seus drinks. va (Sacada) com vista para a cidade vibrante lá embaixo. O Da Big Kahuna Waikiki está aberto para café da manhã, almoço e jantar. Para mais informações, ligue para o restaurante pelo telefone (808) 926-6442 ou visite o site. www.ohiahotel.com.

Viajando com crianças? Então, hospede-se no Lotus Honolulu em Diamond Head.

Para famílias que passam o outono em Oahu, o Lotus Honolulu em Diamond Head O hotel oferece uma variedade de mimos para crianças de todas as idades. Os bebês recebem um novo Pacote de Amenidades para Bebês* completo com protetor solar seguro para bebês, produtos de banho naturais e sem fragrância e uma baleia de pelúcia – perfeita para a temporada de observação de baleias em Oahu. Crianças de até 12 anos recebem uma caixa de giz de cera e um livro de atividades culturais com brincadeiras e atividades educativas que celebram tudo o que o Havaí tem a oferecer. Ao terminar o livro, as crianças podem trocá-lo por uma lembrancinha. O hotel também oferece caixas de lembrancinhas decoradas com flores de antúrio ou peixes havaianos, à escolha da criança. No hotel ou na praia, as crianças podem escolher entre uma seleção de brinquedos infláveis ​​de peixe, bolas de praia e chinelos para brincar na água, além de bolsas de praia com óculos de sol infantis. Para reservar sua estadia, ligue para o hotel no telefone (808) 922-1700 ou visite [website]. www.lotushonoluluhotel.com.

Damos as boas-vindas ao Chef Elmer Guzman e ao Fish Hook Café ao Luana Waikiki Hotel & Suites!

Conhecido em toda Oahu por seus restaurantes Poke Stop, o chef Elmer Guzman, nascido em Maui, traz sua especialidade para o... Luana Waikiki Hotel & Suites com seu conceito mais recente, Café Fish HookServindo café da manhã e almoço, o Fish Hook Café oferece uma variedade de itens para viagem, de origem local e sustentável, incluindo saladas, sanduíches, doces e café gourmet, além da especialidade do Chef Guzman: poke bowls, preparados na hora. Com a inauguração do Fish Hook Café, os hóspedes têm uma opção adicional chamada Fish Bowl, o buffet de café da manhã do hotel, onde o Chef Guzman também seleciona os pratos típicos havaianos, como carnes, cereais, doces e frutas cultivadas em Oahu. O Fish Hook Café funciona diariamente das 7h às 2h, enquanto o buffet do Fish Bowl é servido diariamente das 7h às 11h. Para mais informações, ligue para o hotel no telefone (808) 955-6000 ou visite [website]. www.luanawaikiki.com.

O QUE HÁ DE NOVO EM ORLANDO?

Use seus fones de ouvido para Duas propriedades da Aqua-Aston Hospitality na Flórida neste outono

Tuscana Resort Orlando by Aston e As fontes em ChampionsGate A poucos minutos dos emocionantes parques temáticos de Orlando, como Epcot®, Magic Kingdom® Park, Universal Studios Florida™ e campos de golfe de nível internacional, incluindo o ChampionsGate Golf Club, o Lake Buena Vista Golf Course e o Grand Cypress Resort. No Tuscana Resort, desfrute de espaçosas suítes com cozinhas totalmente equipadas, piscina estilo praia, cinema no local e bar esportivo à beira da piscina. No condomínio fechado Fountains at ChampionsGate, relaxe em casas geminadas de 3 e 4 quartos com cozinhas planejadas, banheiros luxuosos, quartos espaçosos e suítes master, piscina, spa com hidromassagem e academia no local. As tarifas de outono começam a partir de US$ 64 por noite e os visitantes podem economizar 20% nas melhores tarifas disponíveis de cada propriedade* usando o código promocional “FALL17” para viagens até 21 de dezembro de 2017. Para reservar sua estadia, visite [link para o site]. www.tuscanaresort.com or www.fountainsatchampionsgate.comou ligue gratuitamente para (855) 945-4092.

O QUE HÁ DE NOVO NA COSTA RICA?

A Aqua-Aston Hospitality adiciona duas propriedades ecológicas na América Central ao seu diversificado portfólio.

A extensa lista de hotéis e resorts da Aqua-Aston agora inclui duas propriedades ecológicas. Resort Crocodile Bay e o futuro Península Botânica Osa, Curio Collection by Hilton, ambos na América Central. A marca Curio da Hilton é uma coleção global em rápida expansão de hotéis e resorts distintos e de alto padrão, que atendem viajantes apaixonados em busca de descobertas locais e experiências autênticas. A Aqua-Aston fornecerá uma gama completa de serviços de gestão para ambos os resorts, incluindo vendas, marketing, gestão de receitas e reservas; e cuidará das operações diárias dos resorts, além de auxiliar no planejamento, orçamento e previsão. Para mais informações, ligue para a central de reservas gratuita da Aqua-Aston Hospitality pelo telefone (855) 945-4092 ou visite www.aqua-aston.com.

O Crocodile Bay Resort lança programação de workshops de fotografia de safári para o outono.

Resort Crocodile Bay é um resort ecológico localizado no topo da Península de Osa, na Costa Rica. Apelidada pela National Geographic como "o lugar biologicamente mais intenso da Terra", a Península de Osa abriga mais de um quarto de milhão de espécies vivas e é o destino perfeito para um safári fotográfico. Ministrados por fotógrafos renomados, incluindo Jeff Cable, patrocinado pela Canon, e Matt Kloskowski, membro do Hall da Fama do Photoshop, esses workshops de fotografia de vida selvagem são tão únicos quanto memoráveis. A duração e os preços variam. Para obter uma lista dos workshops programados e mais informações, visite [link para o site]. www.crocodilebay.com ou ligue gratuitamente para (855) 945-4162.

PRÊMIOS E ELOGIOS

23 hotéis da Aqua-Aston Hospitality recebem o Certificado de Excelência do TripAdvisor®.

TripAdvisor®O TripAdvisor®, o maior site de viagens do mundo, concedeu o Certificado de Excelência de 2017 a 23 propriedades administradas pela Aqua-Aston, incluindo nove em Oahu, cinco em Maui, três em Kauai, quatro na Ilha Havaí e duas na Flórida. A premiação celebra os estabelecimentos de hotelaria que receberam ótimas avaliações de viajantes no TripAdvisor® ao longo do último ano. Os premiados com o Certificado de Excelência incluem acomodações, restaurantes e atrações localizadas em todo o mundo que oferecem continuamente uma experiência de alta qualidade aos clientes. Para ver a lista completa das propriedades, acesse [link para a lista completa]. www.aqua-aston.com/media-room.

Cinco propriedades da Aqua-Aston recebem o Prêmio de Garantia de Qualidade 2017 da Delta Vacations.

O Prêmio de Garantia de Qualidade foi apresentado por Férias Delta É um reconhecimento anual concedido a hotéis, empresas de gestão de destinos e locadoras de veículos parceiros por sua qualidade excepcional, atendimento ao cliente e entrega de produtos. Cinco propriedades da Aqua-Aston nas Ilhas Havaianas receberam o Prêmio de Garantia de Qualidade 2017 da Delta Vacations por seu serviço excepcional e por alcançarem 99% de satisfação dos hóspedes. Kauai Beach Resort (Kauai), Aqua Palms Waikiki (Oahu), Aston Waikiki Beach Hotel (Oahu), Pôr do sol do Aston Waikiki (Oahu), e Costas de Aston Kaanapali (Maui).

O Aston Waikiki Beach Hotel recebe o prêmio Golden Apple Hotels de 2017.

Durante mais de 45 anos, Férias em AppleA Apple Vacations oferece pacotes de férias acessíveis e de alta qualidade, com partidas de diversas cidades dos EUA para vários destinos na América do Norte, América Central, Havaí e outros lugares. Em setembro, a Apple Vacations foi premiada. Aston Waikiki Beach Hotel O hotel recebeu o prêmio Golden Apple Hotel Award de 2017 por sua excepcional avaliação dos clientes, além do padrão excepcional de qualidade, serviço e custo-benefício. Para reservar sua estadia, visite [link para o site]. www.astonwaikikibeach.com ou ligue diretamente para a propriedade em (808) 922-2511.

O Surfjack Hotel & Swim Club encabeça a lista Hot List da Condé Nast Traveller para 2017.

Uma distinção cobiçada, a Hot List representa Condé Nast Traveller Reino Unido A Condé Nast Traveller UK reconheceu as principais escolhas dos editores das propriedades mais recentes em todo o mundo, incluindo hotéis, clubes de praia, bares e restaurantes, inauguradas no último ano. Surfjack Hotel & Swim Club como um dos hotéis mais badalados da lista anual Hot List de 2017 da publicação. Para mais informações, visite [link para o site]. www.surfjack.com ou ligue diretamente para a propriedade em (808) 923-8882.

Para obter mais informações sobre a Aqua-Aston Hospitality ou para fazer uma reserva, visite [link para o site]. www.aqua-aston.com ou ligue gratuitamente para (855) 945-4092 para obter suporte de reservas 24 horas por dia, 7 dias por semana, para atender a todas as suas necessidades de viagem.

*Termos e condições, incluindo datas indisponíveis e taxas de serviço, podem ser aplicados. As tarifas apresentadas estão sujeitas à disponibilidade.

Sobre a Aqua-Aston Hospitality

Com um legado de 70 anos, a Aqua-Aston Hospitality, sediada em Honolulu, é especialista em destinos turísticos, oferecendo serviços de gestão e marketing para hotéis e condomínios de luxo no Havaí, nos Estados Unidos continentais e na América Central. Entre suas marcas, destacam-se Aqua Hotels & Resorts, Aston Hotels & Resorts, Instinct Hotel Collection, Lite Hotels, Maui Condo & Home e as marcas internacionais Hilton Inc. e InterContinental Hotels Group. A empresa se orgulha da expertise de sua equipe e oferece o único call center 24 horas do Havaí com equipe local, para melhor atender às necessidades de viajantes do mundo todo. Para mais informações, visite [website]. www.Aqua-Aston.com ou ligue para (855) 945-4092. A Aqua-Aston Hospitality é uma empresa operacional da ILG, Inc. (Nasdaq: ILG), uma provedora global líder de experiências de férias oferecidas profissionalmente.

Para visualizar as imagens e legendas correspondentes, acesse o seguinte link. http://bit.ly/2wLYjLGCrédito da foto: Aqua-Aston Hospitality